Translation of "or following" in Italian


How to use "or following" in sentences:

Wallowing in the grief of betraying... an ex-boyfriend or following the guy most likely to blow up Neptune High?
Affogare nel dolore per aver tradito un ex o seguire il tipo che probabilmente vuol far saltare la Neptune High?
A cancellation may be made either prior to departure in accordance with paragraphs 5.2 to 5.5, or following non-use of the ticket as per paragraph 5.6.
La cancellazione può avvenire prima della partenza, come indicato ai punti da 5.2 a 5.5 o dopo il mancato utilizzo del biglietto come indicato al punto 5.6.
In the meantime, it must be possible for transfers of personal data to the United States to be suspended at the initiative of the national supervisory authorities or following complaints lodged with them.
Infatti, nel frattempo, i trasferimenti di dati personali verso gli Stati Uniti devono poter essere sospesi su iniziativa delle autorità nazionali di controllo o a seguito di denunce depositate presso le medesime.
Width & length: 1500*3000mm, 1500*6000mm or following customer's demands
Larghezza e lunghezza: 1500 * 3000 mm, 1500 * 6000 mm o in base alle richieste del cliente
You still see a black screen after charging, force restarting, or following the steps in this article.
Continui a visualizzare uno schermo nero dopo la ricarica, il riavvio forzato o dopo aver eseguito i passaggi descritti in questo articolo.
Registration is not limited in time, but the right to practice as a lawyer may be suspended, either as specified in law or following a decision by the Czech Bar Association.
La durata dell’iscrizione al registro è a tempo indeterminato, l’esercizio della professione di avvocato può tuttavia essere sospeso nei casi previsti dalla legge o a seguito di una decisione dell’ordine degli avvocati.
I don't give a shit about me or liking me or following me or friending me or trending.
Non me ne frega niente di me o di piacere, di essere seguito, delle richieste di amicizia o dei trending.
What's more important, nailing Lobos or following protocol?
Cos'è più importante, inchiodare Lobos o seguire il protocollo?
guarantee of reimbursement or rerouting in situations of overbooking or in case of cancellation or following a delay of more than 120 minutes from the estimated time of departure,
garanzia di rimborso o riprotezione in caso di overbooking, cancellazione o ritardo alla partenza superiore ai 120 minuti;
Nevertheless, it should be possible to carry out audits at any time where there is evidence of an irregularity or fraud, or, following closure of a completed operation, as part of an audit sample.
Ciononostante dovrebbe essere possibile effettuare audit in qualsiasi momento laddove emergano prove di un'irregolarità o frode ovvero, in seguito alla chiusura di un'operazione completata, nell'ambito di un campione da sottoporre ad audit.
The Institute’s Council may appoint fellows and observers – either on its own initiative or following an application submitted by candidates.
Il Consiglio d’Istituto può nominare membri e osservatori – di sua iniziativa o su candidatura. Per ulteriori informazioni
People coming to my house, people threatening, or questioning or following my friends and family.
Gente che veniva a casa mia, gente che mi minacciava o mi faceva domande o che seguiva i miei amici e i miei famigliari.
You become aware of new hazardous properties for the substance, for example, during the regular literature review or following the communication of new information by a customer.
si viene a conoscenza di nuove proprietà pericolose della sostanza, per esempio nel corso della periodica analisi della letteratura o in seguito alla comunicazione di nuove informazioni da parte di un cliente;
Continued use of the Service now or following changes in this Agreement means that you have accepted and are bound by the changes.
La prosecuzione dell'utilizzo del Servizio in questo momento o successivamente a una modifica a questo Contratto implica che hai accettato le modifiche e ti attieni ad esse.
There is no measuring stick to determine when we are truly in love with someone, but it is important to discern whether we are following our emotions or following God's will for our lives.
Non esiste un’asta di misurazione per stabilire quando siamo innamorati di qualcuno, ma è importante discernere se stiamo seguendo le nostre emozioni istintive o la volontà di Dio per la nostra vita.
Cooperation may be through spontaneous exchange of information or following a Member State request.
La cooperazione può avvenire tramite scambi spontanei di informazioni o su richiesta di uno Stato membro.
Your continued use of the Service now, or following the posting of notice of any changes in this Agreement, will constitute a binding acceptance by you of this Agreement, or any subsequent modifications.
L'uso immediato del Servizio, o successivo alla pubblicazione del bando di eventuali modifiche del presente Contratto, costituirà un'accettazione vincolante da parte dell'utente di questo Accordo, o delle sue eventuali modifiche successive.
in situations of cancellation or following a delay of more than 90 minutes in the case of a journey of more than 3 hours, for adequate assistance e.g. snacks, meals and up to 2 nights’ hotel. accommodation;
assistenza adeguata (spuntini, pasti e bevande e sistemazione in albergo per un massimo di due notti) in situazioni che implicano la cancellazione o a seguito di un ritardo di oltre 90 minuti nel caso di viaggi di oltre tre ore;
Oily type facial skin is less likely to become dry, except in the case of excessive washing, or following a poor skin care routine.
Il tipo di pelle del viso grassa è meno probabile che diventi secca, tranne nel caso in cui viene lavata eccessivamente, o in caso di scarso trattamento quotidiano.
Rapid Risk Assessments are produced by ECDC upon request of the European Commission, an EU country, or following an internal decision.
Su richiesta della Commissione europea, di un paese dell'UE o a seguito di decisioni interne, l'ECDC elabora valutazioni rapide dei rischi.
This shaft features an electric motor with approximately 90 kW which, depending on the operating status, electrically drives the compressor turbine with up to 100, 000 rpm – for instance when moving off or following load changes.
Su quest'albero si trova un motore elettrico di circa 90 kW che, a seconda dello stato di esercizio, aziona elettricamente la turbina del compressore con regimi di 100.000 giri/min – ad esempio all'avviamento o a seguito di variazioni di carico.
(c) originate from holdings where no case of classical scrapie has been diagnosed during the preceding seven years or, following the confirmation of a case of classical scrapie:
c) provengono da aziende nelle quali, nei sette anni precedenti, non è stato diagnosticato alcun caso di scrapie classica o nelle quali, a seguito della conferma di un caso di scrapie classica:
A national competition authority or the Commission may open an investigation on its own initiative or following a complaint.
Un’autorità nazionale garante della concorrenza o la Commissione può avviare indagini di propria iniziativa o in seguito ad una denuncia.
explore ways to allow such workers to remain within the EU for a limited period at the end of their contract or following redundancy to allow them to look for a job;
individuare modalità volte a consentire loro di restare nell'Unione per un periodo di tempo limitato dopo la scadenza del loro contratto di lavoro o dopo un licenziamento, al fine di cercare un'occupazione;
Sevoflurane may be used for maintenance anaesthesia following mask induction with sevoflurane or following induction with injectable agents.
Il sevoflurano può essere utilizzato per l’anestesia di mantenimento in seguito all’induzione con maschera di sevoflurano o in seguito all’induzione con agenti iniettabili.
Scrutiny shall cover a period of at least 12 months ending during the previous scrutiny period; it may be extended for periods, to be determined by the Member State, preceding or following the 12-month period.
Il controllo si riferisce a un periodo di almeno dodici mesi con termine durante il periodo di controllo precedente; esso può essere esteso per periodi, che lo Stato membro determina, che precedono o seguono il periodo di dodici mesi.
adequate assistance (snacks, meals and refreshments) in situations of cancellation or following a delay of more than 90 minutes in the case of a journey of more than three hours,
un’assistenza adeguata (spuntini, pasti e bevande) in caso di cancellazione o ritardo di oltre 90 minuti per viaggi di durata superiore alle tre ore;
If you wish to receive marketing communications, we will keep the information necessary to send you these communications following the end of our customer relationship or following their collection, if you are a prospective customer.
Se Lei desidera ricevere comunicazioni di marketing, terremo le informazioni necessarie per inviarLe tali comunicazioni dopo la fine della nostra relazione o, nel caso in cui Lei sia un potenziale cliente, dopo la loro raccolta.
There have also been claims that other treatments – such as jojoba oil, lemon juice, or following a sugar-free diet – can also be effective against hyperpigmentation.
E' stato riportato che anche altri trattamenti – come l'olio di jojoba, il succo di limone o una dieta priva di zuccheri – possono essere efficaci contro l'iperpigmentazione.
Countless techniques and options are available for further improving products during or following the production process.
Abbiamo a disposizione innumerevoli tecniche e opzioni per ottimizzare i prodotti sia durante il processo produttivo sia successivamente.
You can send the profile owner a Personal Message by clicking the Current Status On/Offline Icon or following the link from Additional Information below.
Puoi mandare al possessore del profilo un Messaggio Personale cliccando sulla icona On/Offline dello Status Corrente o seguire il link nelle Informazioni Addizionali più in basso.
Filshie clips could possibly be applied during a laparoscopic procedure, or following a C-Section.The Filshie clip is a little titanium clip that's lined with a thin silicone cushion.
Le clip Filshie possono essere applicate durante una procedura laparoscopica o seguendo una sezione C. La clip Filshie è una piccola clip in titanio rivestita da un sottile cuscinetto di silicone.
guarantee of reimbursement or rerouting in situations of overbooking or cancellation or following a delay of more than 120 minutes from the estimated time of departure;
garanzia di rimborso o reinstradamento in casi di prenotazioni superiori ai posti disponibili, cancellazione oppure a seguito di un ritardo di oltre 120 minuti rispetto all’orario di partenza previsto;
1.4077000617981s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?